Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la
in
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 21
Quality:
en la.
sul la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-en la ....
- sul...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la red.
presenti sulla rete.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
en la... la...
alla... alla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la lista
nell'
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:
en la... en la...
sulla...sulla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos los cibercafés son lugares donde los estudiantes juegan en línea, y los delitos en la red no suelen venir de cibercafés.
non tutti gli internet point sono posti doove gli studenti giocano online, e i crimini informatici in genere non partono dagli internet cafè.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿examinó usted la lobera.38 - que asesinó a tim sorrentino?
ha esaminato la lobera .38 che ha ucciso tim sorrentino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mañana del 18 de setiembre, @miaojue, activista involucrada en la lucha contra el sida, y una monja budista, pedían ayuda en un cibercafé:
in un tweet di questa mattina @miaojue, monaca buddista e attivista impegnata nella lotta all'aids, lancia una richiesta di aiuto da un internet bar:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tratando de determinar si alguien tenía conocimiento previo - de las fallas de la lobera.38. - ¿y cuál
cercavo di stabilire se qualcuno fosse a conoscenza dei difetti della lobera .38.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: