Results for en los trámites propios de un juicio translation from Spanish to Italian

estaba en medio de un juicio.
per che cos'era il processo?

- estoy en medio de un juicio.
sono nel mezzo di un processo.

además está en mitad de un juicio.
per di piu', lei e' nel bel mezzo di un processo!

estoy en medio de un juicio, papá...
senti, sono nel bel mezzo di un processo, papa'.

y estoy en la mitad de un juicio.
e sono nel bel mezzo di un processo.

ahora, estoy en medio de un juicio.
ora, sono nel bel mezzo di un processo.

sentencia de un juicio sumario
ordinanza in sede di giurisdizione volontaria

¿a través de un juicio?
facendo causa?

- si conseguimos un trato en vez de un juicio,
- ottenere un patteggiamento,

evidencia de un juicio por fraude.
mezzi di prova in un processo per frode.

- no tenemos miedo de un juicio.
un processo non ci spaventa.

- de un juicio anterior. - espere.
- dalle conoscenze del precedente processo.

es la única instancia de un juicio así.
e' l'unico caso in cui compare una sentenza come questa.

no tengo mucho tiempo. estoy en medio de un juicio.
- sono nel mezzo di un processo.

- ese es el ritual antes de un juicio.
- ehi, quello e' un rito pre-processo.

annie, se trata de un juicio por asesinato.
annie, questo e' un processo per omicidio.

a diferencia de un juicio, no existe la defensa.
a differenza di un processo, non c'e' la difesa.

digamos que tienes más posibilidades de un juicio nuevo.
diciamo solo che, nel migliore dei casi, puoi sperare in un nuovo processo.

al menos tengo que tener la apariencia de un juicio.
devo dare quantomeno l'apparenza di un processo.

lo sé. pero es el testigo principal de un juicio federal.
ma lui e' il testimone di punta di un processo federale.