Results for en los trámites propios de un jui... translation from Spanish to Italian

estaba en medio de un juicio.
per che cos'era il processo?

- estoy en medio de un juicio.
sono nel mezzo di un processo.

estoy en medio de un juicio, papá...
senti, sono nel bel mezzo di un processo, papa'.

ahora, estoy en medio de un juicio.
ora, sono nel bel mezzo di un processo.

en realidad no estoy hablando de un juicio.
um, in effetti non intendo una vera azione legale.

sentencia de un juicio sumario
ordinanza in sede di giurisdizione volontaria

- si conseguimos un trato en vez de un juicio,
- ottenere un patteggiamento,

¿a través de un juicio?
facendo causa?

esos pensamientos los convierten en incapaces de un juicio racional.
questi pensieri li rendono incapaci di pensare razionalmente.

ella no puede, en medio de un juicio, decidir que...
- non si puo' cambiare a processo iniziato...

- no tenemos miedo de un juicio.
un processo non ci spaventa.

- de un juicio anterior. - espere.
- dalle conoscenze del precedente processo.

le ahorrarás al estado dinero de un juicio.
fara' risparmiare allo stato un sacco di soldi per il processo.

- ese es el ritual antes de un juicio.
- ehi, quello e' un rito pre-processo.

a diferencia de un juicio, no existe la defensa.
a differenza di un processo, non c'e' la difesa.

al menos tengo que tener la apariencia de un juicio.
devo dare quantomeno l'apparenza di un processo.

lo sé. pero es el testigo principal de un juicio federal.
ma lui e' il testimone di punta di un processo federale.

bueno, esa es una forma más madura de un juicio terrible.
beh, almeno è una forma più matura di mancanza di buonsenso.

¿qué dice en los trámites y en todas las hojas aprobadas?
cosa c'e' scritto su ogni pezzo di carta?

en un juicio, ¿sabes cual es el trabajo de un fiscal?
in un processo, sa qual e' il lavoro del procuratore?