Results for encubrir translation from Spanish to Italian

¿podemos encubrir?
possiamo occultarci?

- ¿para encubrir qué?
- per nascondere che cosa?

encubrir el crimen.
ha insabbiato il crimine.

"encubrir la fuente..."
"rimettere..."

de encubrir un asesinato.
- di stare coprendo un assassino.

- de encubrir un asesinato.
- d'accordo. favoreggiamento in omicidio.

¡para encubrir la verdad!
per nascondere la verita'!

encubrir lo que realmente eres.
mascherare chi si e' davvero.

"encubrir" es... no, no, no.
- "insabbiare" e' una...

- pat, no puedo encubrir esto.
pat, non posso insabbiare questa cosa.

alguien que quería encubrir todo.
qualcuno che voleva nascondere l'accaduto.

...encubrir para tapar las secuelas.
e la copertura per nascondere le conseguenze per la salute.

- suficiente para encubrir un asesinato.
abbastanza a lungo da coprire un omicidio.

¿quién podría encubrir algo así?
chi potrebbe insabbiare una cosa simile?

alguien le ayudó a encubrir todo.
qualcuno l'ha aiutato a insabbiare tutto.

para resucitarlo, teníamos que encubrir todo.
dovevamo tener tutto nascosto.

- lex, no te preocupes en encubrir esto
- lex, non disturbarti a coprire la cosa.

- amor, dinero y encubrir un crimen.
amore, denaro o per insabbiare un crimine.

encubrir esto, o arriesgarte a perderlo todo.
insabbia la cosa... o rischi di perdere tutto.

a menos que intentes encubrir un asesinato.
a meno che non si voglia coprire un omicidio.