Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- entidades autorizadas a transportar ou distribuir gás nos termos da energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
- enti responsabili del trasporto o della distribuzione di gas ai sensi della energiewirtschaftsgesetz drgbl i s 1451-1935 o della gaswirtschaftsgesetz, bgbl.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
administraciones locales, organismos de derecho público o sus consorcios, o empresas públicas que suministran energía a otras entidades, que explotan una red de suministro o con capacidad para disponer de una red de suministro de energía en calidad de propietarios con arreglo al artículo 3, apartado 18, de la gesetz über die elektrizitäts- und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) de 24 de abril de 1998, modificada en último lugar el 9 de diciembre de 2006.
enti locali, organismi di diritto pubblico o loro consorzi o imprese pubbliche, che forniscono energia ad altre imprese, gestiscono una rete di approvvigionamento energetico o hanno il potere di disporre di una rete di approvvigionamento energetico in virtù della proprietà, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 18, della gesetz über die elektrizitäts-und gasversorgung (energiewirtschaftsgesetz) del 24 aprile 1998, modificata da ultimo il 9 dicembre 2006.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: