Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como hacemos...
e come facciamo a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como hacemos esto?
- come facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- como hacemos eso?
- e come si fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver como hacemos.
vediamo un po' cosa fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-y como hacemos eso?
- come faremo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya veremos como hacemos
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ver como hacemos uh....
fammi un piccolo whoop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como hacemos aquí. - lo sé.
proprio come facciamo ora noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como hacemos las paces
e' cosi' che facciamo pace ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendiendo como hacemos las cosas.
♪ imparare come fare le cose ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como hacemos esto, sargento?
- come ti vuoi muovere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así no es como hacemos negocios.
gli affari non si trattano in questo modo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como hacemos las cosas aquí.
qui facciamo cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenernos unidos, como hacemos fuera.
restare uniti, come facciamo all'esterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como hacemos que funcione el matrimonio.
ma in verita', lo sono ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no es como hacemos las cosas.
- no, non lavoriamo cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así no es como hacemos las cosas aquí.
- non e' cosi' che si fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es justo como hacemos las cosas ahora.
e' cosi' che facciamo le cose ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así no es como hacemos las cosas aquí, señor.
qui non facciamo le cose cosi', signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo era charla, señor. como hacemos las mujeres.
erano solo chiacchiere, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: