Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a qué grado vas?
che classe fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué grado vas?
in che classe sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿en qué grado vas?
dunque, a che anno siete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. tim, ¿a qué grado vas?
okay, tim, in che classe sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes 16 años, educación de 8vo. grado. vas cuesta abajo y acabarás en un sitio peor del que imaginas
hai 16 anni e la terza media e sei prigioniera di una spirale che sprofonda nel posto peggiore che tu ti sia mai sognata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me puede escribir: "niño, a qué grado vas... ..abre paréntesis acaricia la cabeza al niño cierra paréntesis!"
"bambino che classe fai... ..aperta parentesi carezza la testa al bambino chiusa parentesi!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metes el termómetro y si el mercurio marca 39,5 grados, vas al hospital.
metti il termometro e se il mercurio sale a 39,5 gradi, vai all'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: