Trying to learn how to translate from the human translation examples.
entrelazados
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conductores portantes entrelazados
beam leads interdigitati
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ver sus dedos entrelazados?
vedi le dita?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contestemos la puerta entrelazados.
apriamo la porta senza dividerci.
tan entrelazados y estas visiones
"alle ore 12.30, ora di parigi, oggi 23 gennaio 1973..."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nuestros corazones están entrelazados.
i nostri cuori sono intrecciati.
preparados para fáseres automáticos entrelazados.
pronti alla sincronizzazione auto phaser.
los pulgares entrelazados. pulgares, entrelazados.
stai sovrapponendo i pollici.
# amantes entrelazados es divino divino #
# amanti intrecciati, divino, divino #
- cuerpos entrelazados y llenos de salsa.
- i nostri corpi immersi nella salsa.
en méxico, ambos estan entrelazados tú mapa.
in messico, sono entrambi punti della griglia sulla tua mappa.
""de cuerpos entrelazados bajo cielos inocentes"".
"canterò i nostri corpi avvinghiati sotto un cielo innocente."
debajo, nervios entrelazados como hilos de seda fina.
i nervi sono tutti intrecciati come sottili fili di seta.
nuestros destinos están entrelazados de alguna forma.
i nostri destini in qualche modo sono legati.
sr. griffin, los órganos de ambos están entrelazados.
signor griffin, i vostri organi sono un tutt'uno.
"corazones entrelazados, besos suaves mueven mi genitales".
"cuori intrecciati, dolci baci mi risvegliano l'affare".
nuestros viajes están entrelazados, nuestros destinos siempre lo han estado.
i nostri viaggi sono intrecciati, e i nostri destini mai cosi' tanto.
entrelazado
interleaving
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia