Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres muy agradable.
c'e' qualcosa di dolce in te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres muy agradable.
- lei e' proprio carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero eres muy agradable.
- ma sei davvero forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy agradable para mí.
e' un vero piacere per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy agradable, hiroki...
sei un tipo in gamba, hiroki...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es muy agradable para ella.
non e' una cosa carina nei suoi confronti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agradable para mí.
bella per me, ovviamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una muy agradable para los honrados.
chi avrebbe mai conosciuto un cielo così minaccioso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un día muy agradable para pasear.
È una bella giornata per andare a spasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es agradable para mí.
a me fa stare molto meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy agradable para satisfacer a ambos.
- piacere di conoscervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pareces una chica muy agradable para mi
a me sembri una ragazza molto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un regalo muy agradable para un profesor.
- regalo fin troppo bello per un professore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agradable para ti, ahora.
bello per te, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser agradable para ellos.
chissa' che bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, fue agradable para mi.
beh, per me fu bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encontró una familia adoptiva muy agradable para sanne.
asger trovo' una bella famiglia adottiva per sanne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un pueblo curioso, no muy agradable para el."
'un paese curioso, non troppo piacevole'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demasiado agradable... para morir así.
la testa scoperchiata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser un viaje agradable para ti.
potrai guidare tranquilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: