Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un cachondo.
È un mattacchione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres todo un cachondo, colega!
sei divertente, amico, lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un...
sei un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
eres un--
ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres un...
-tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- eres un--
sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres un...!
cosa è... - brutto verme! piccolo pezzo di...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres un cachondo. demasiado serio.
sei troppo serio e fay lo sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el tío era un cachondo.
quel tipo e' un figo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un amor.
si, ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es usted un cachondo!
- lei è un po' zuzzurellone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres un gato?
- sei un gatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un cerdo
ti voglio porca a letto
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un cerdo.
sei proprio un bell'amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un asesino.
- lei è un assassino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* eres un fracaso *
sei un fallito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡eres un deficiente!
- sei un minorato !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, tu padre es un cachondo.
- beh penso che tuo padre sia un cane cornuto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un hermano que también es un cachondo mental.
ho un fratello che fa il buffone anche lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un cachondo, le ha dado por ir en pelotas por la casa.
È un furbone, ora gira nudo per casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: