Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una chica muy rara
- sei una ragazza cosi' strana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy mala.
sei davvero una bimba molto cattiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy mona."
sei una ragazza molto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres una chica muy atractiva
sei una ragazza magnifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy hermosa.
sei una ragazza molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy, muy mala.
ora, salgo sul ponte per vedere i miei figli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una chica muy lista.
tu sei una tipa scaltra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres una chica muy interesante!
sei una ragazza davvero interessante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres una chica muy buena.
non sei una brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... eres una chica muy bonita.
lei è... una bellissima ragazza.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que eres una chica muy agradable.
credo che tu sia una ragazza molto carina, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eres una chica muy lista.
be', sei una ragazza molto intelligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, val, eres una chica muy traviesa.
oh, sei una ragazza molto birichina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una chica muy lista, ¿sabes?
sei una ragazza davvero in gamba, lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
craig: "eres una chica muy traviesa"
sei una ragazza davvero cattiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres una chica muy amable y muy sabia
sei una ragazza bella molto gentile e molto saggia
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica muy traviesa, ¿lo sabías?
sei una vera civetta, lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, veo que eres una chica muy tradicional.
beh, vedo che sei una ragazza molto tradizionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica muy amable, doris, gracias.
siete davvero una cara ragazza, doris, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno... tú también eres una chica muy dulce.
beh... anche tu sei una ragazza molto dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: