Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el mío
e' il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
es el mío.
e' mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- es el mío.
- e' il mio nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es el mío!
- per tolketna. - È il mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es el mío?
- non sarà il mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el mío
e' mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ese es el mío.
e' il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, es el mío.
no, e' il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ese es el mío.
- quello col nastro blu e' mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, es el mío.
- ah, so' io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cuál es el mío?
- ehi, qual è il mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es el mío.
oh, ora sono io. - tutto a posto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. es el mío.
aspetta, e' il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora es el mío.
- adesso è il mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa. ¿es el mío?
- scusi, è mio figlio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío, amor mío.
mio amore, mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, dios mío, amor.
l'amore, dio, l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío, amor mío, mío, mío, mío, mío.
amore mio, amore mio, mio, mio, mio, mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mío, amor mío, no hay nada que charlie pueda hacer por ello.
amore mio, amore mio, non c'e' alcun modo... in cui charlie possa aiutarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'no me atormentes' 'amor mío... ' 'amor mío... '
oh mio unico amore... mio amore... oh, ma temo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: