Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muy malo.
- e' molto cattivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo?
quanto e' grave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- es muy malo.
- che cavolo avete fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... - muy malo.
- terribile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es muy malo?
- e' grave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es muy malo.
- che peccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
es muy malo, jj.
e' un enorme casino, jj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nada es muy malo.
- niente è molto cattivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- malo, es muy malo.
- e' davvero una brutta notizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo, ¿eh?
e' un peccato, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo, hermano.
malissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cierto, es muy malo.
ha ragione, era orribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy malo, ¿verdad?
e' davvero brutta, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi italiano es muy primitivo aun
in esso, ma dover usare un traduttore
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camino está muy malo, mi doñita.
la strada e' impossibile, figliola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: