Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese es su doble.
quello è il suo sostituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era su doble.
camminava verso di me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hago de su doble.
- sono la sua controfigura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es su exacto doble, su gemelo.
e' ii suo doppio esatto, ii suo gemello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es por lo que su doble representa.
- per via di ciò che lui rappresenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es su...
- si accomodi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es su--
e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es su.
- e' colpa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo de su doble
il cugino della sua controfigura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la estrella y su doble.
la stella... e la sua controfigura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es su pelo.
i capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y su doble tiene cáncer.
e il suo sosia ha il cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es la única cosa buena de su doble mastectomía.
e' l'unica cosa positiva della sua doppia mastectomia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿es su tío?
- oh, vostro zio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, sobre su doble grado.
sì, riguardo alle sue due lauree...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es su cabina.
- È la sua cabina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo harás con su doble de pija.
...no. tu scoperai la sua controfigura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es que usé a su doble en el último cebar y cambiar.
e ho usato un tizio identico a lui per il mio ultimo scambio di persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es su perro?
- È il suo cane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos haciendo lo que podemos con su doble
stiamo utilizzando la controfigura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: