Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un placer
e' un piacere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
es un placer.
- con piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- es un placer
- nice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un placer.
- È davvero un piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es un placer!
È stato un piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces será un placer compartir contigo un taxi.
allora, sarei onorato di... andare in auto con te o di dividere un taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
será un placer compartir nuestra comida con ustedes.
saremmo lieti di dividere la nostra mensa con voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mercedes, será un placer compartir el papel principal contigo.
mercedes, sarà un piacere condividere con te le luci della ribalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. fue un placer compartir la paternidad contigo esta noche y me voy a esfumar antes de que se pase la anestesia.
e' stato bello fare il genitore con te stasera e ora credo che me ne andro' prima che l'effetto del protossido svanisca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si estás de acuerdo, pa'u zotoh zhaan, sería un honor y un placer... compartir el futuro contigo
se sei d'accordo, pa'u zotoh zhaan, sarebbe un onore e un piacere condividere il futuro con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: