MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: específicamente ( Spanish - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

objetivos específicamente establecidos

Italian

obiettivi specificatamente fissati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cadena específicamente deportiva

Italian

canale dedicato allo sport

Last Update: 2014-11-14
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(personal contratado específicamente)

Italian

(personale appositamente assunto)

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

específicamente se lo recomiende el médico.

Italian

Deutschland Abbott GmbH & Co.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

específicamente se lo recomiende el médico.

Italian

Guida di veicoli ed utilizzo di macchinari

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

específicamente se lo recomiende el médico.

Italian

Avvisi immediatamente il medico se è in gravidanza o se sta allattando.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

La presente variable se refiere específicamente a:

Italian

In particolare, la variabile è riferita a:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El consumidor dispone de este derecho específicamente en los siguientes casos:

Italian

Tale diritto spetta ai consumatori in particolare nei seguenti casi:

Last Update: 2016-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Trastornos hepáticos específicamente notificados como relacionados con el alcohol (SMQ)

Italian

Patologie epatiche specificamente riportate come correlate ad abuso di alcool (SMQ)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Más específicamente en los Estados miembros que son «nuevos consumidores»:

Italian

In particolare negli Stati membri «nuovi consumatori»:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Más específicamente en los Estados miembros que son «consumidores tradicionales»:

Italian

In particolare negli Stati membri «tradizionalmente consumatori»:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En ese contexto, Eurostat desempeña específicamente, en nombre de la Comisión, el cometido de autoridad estadística.

Italian

In tale contesto, il ruolo della Commissione quale autorità statistica è esercitato in maniera specifica per conto di questa da Eurostat.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por lo que respecta específicamente a las sanciones financieras:

Italian

Per quanto riguarda le sanzioni finanziarie:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

indicación de las actuaciones ya realizadas que se hayan analizado específicamente sobre el terreno.

Italian

attività realizzate che sono state oggetto di una verifica particolare in loco.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Otros costes relacionados específicamente con la cría de ganado

Italian

Altre spese specifiche per l’allevamento

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Varias actividades están específicamente destinadas a facilitar la llegada al mercado de los resultados:

Italian

Diverse attività sono specificamente mirate a portare sul mercato i risultati ottenuti:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estas partes interesadas podrán contribuir a los objetivos del presente Reglamento al tiempo que refuerzan específicamente:

Italian

Tali soggetti interessati possono contribuire in tal modo al raggiungimento degli obiettivi del presente regolamento e inoltre rafforzare in maniera specifica:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Servicios específicamente referidos a la educación y el empleo de las personas con discapacidad.

Italian

Servizi che si occupano specificamente di istruzione e occupazione di persone con disabilità.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

están relacionadas específicamente con un instrumento de inversión.

Italian

che prevedono specificamente un veicolo di investimento.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Volumen de negocio desglosado por lugar de residencia del cliente, específicamente:

Italian

Fatturato per residenza del cliente, specificamente:

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: si forte attractent eum (Latin>French) | as opposed to (English>Finnish) | good things take time (English>Arabic) | sequeri (Latin>English) | palupu niram (English>Tamil) | x** video xx (Hindi>English) | undefined (Hindi>English) | if i hurt you i hurt me--i hurt us (English>Tagalog) | bauvorhaben (German>Czech) | socioeconomic profile (English>Tagalog) | fruits ke chilke ko english me kya kehte h (Hindi>English) | stay balanced (English>Russian) | transect (English>Arabic) | zuluft-schlauch (German>Italian) | what are you up to (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK