Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperemos que pronto.
speriamo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- esperemos que pronto.
- terro' le dita incrociate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que venga pronto.
gli dici di venire qui, pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venga, pronto
presto, andiamo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que la vean pronto.
se tutto va bene potrebbero trovarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que sea pronto, rose.
ho dei contatti d'affari... in città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que venga pronto.
spero che arrivi presto. ah, sapesse io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo esperemos que alguien venga
- spero solo che venga un po' di gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decidle que venga, ¡pronto!
ditegli di venire qua !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperemos que pronto se equivoque.
- speriamo che compia un passo falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que venga pronto un hijo.
speriamo di avere un figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esperemos que suene pronto.
beh, speriamo che suoni presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sahib, venga pronto.
kali...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperemos que, más pronto que tarde.
- meglio prima che dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que esperemos a que venga alguien.
staremo qui e attenderemo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sera mejor que venga pronto.
- e' meglio che venga qui il prima possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que la camioneta venga pronto.
fa che il suv arrivi presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"le ruego sinceramente que venga pronto".
"vi imploro di venire subito."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- venga pronto, por favor.
- faccia presto, la prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperemos que no.
- melangri: s+periamo gi no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: