Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que bien.
- spero cose buone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que bien.
- bene, spero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que las cosas van bien
spero che le cose vanno bene!
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ruby esté disfrutando de sus vacaciones.
spero che ruby si stia godendo la vacanza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que vaya bien.
spero che vada tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que pases bien las vacaciones.
spero che passerai delle buone feste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estén bien
beh, spero che stiano bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que decidas bien.
spero che tu faccia la scelta giusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga unas vacaciones agradables.
spero che lei faccia buone vacanze!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el señor jasper esté disfrutando sus vacaciones.
ho fiducia che il signor jasper si sta godendo la sua vacanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te guste "vacaciones romanas"
spero ti piaccia vacanze romane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que le dijeras que vuelva, que acorte sus vacaciones.
spero tu le abbia detto di tornare, di accorciare le sue vacanze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que sus estudios van bien.
immagino che i suoi studi stiano andando bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. espero que...
certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sus deudos io superen.
spero che non possa soffrire più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruten sus vacaciones.
godetevi la vacanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espero que sus papeles sean buenos.
- spera che i vostri documenti siano buoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- disfrute sus vacaciones.
si goda la vacanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿disfruta sus vacaciones?
- vi state divertendo in vacanza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...luego de sus vacaciones.
dopo le sue ferie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: