Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa chica esta loca
queste donne sono pazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa chica esta loca.
quella ragazza e' veramente pazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta chica esta buena
questa ragazza è pazza
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta chica esta muerta.
questa ragazza e' morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica esta muy cerca de él.
la ragazza è troppo vicina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente esta muy loca
le persone sono molto pazze
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa chica esta frita.
e' praticamente andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chica, esta mónica.
porca miseria, la monica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, esta chica esta desaparecida la reconoces?
questa ragazza e' scomparsa. la riconosci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa chica esta bien caliente
das mädchen ist sehr heiß
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora la chica esta sola.
quella ragazza ora è completamente sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si una chica esta desesperada...
- quando una ragazza e' disperata ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡miren, esta chica esta atracando con un bebé!
guardate! questa ragazza se la sta facendo con un bambino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta chica esta haciendo algo mas que fumar metanfetaminas.
questa ragazza fa ben altro che fumare metamfetamina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, chica, esta cosa es hipersensible.
ehi, ragazza, quell'aggeggio e' ipersensibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, ¿alguna chica esta noche?
- ehi, hai conosciuto qualche pollastrella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece tan buena chica, esta bárbara.
sembra tanto brava, questa barbara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta chica... esta chica... ella fue creada para destruir cosas.
ascoltami, quella ragazza, ho quest'impressione, è nata per distruggere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que esta chica, esta criatura, aún esta ahí fuera en algún lugar.
quindi questa ragazza, questa creatura, e' ancora la' fuori da qualche parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta chica, esta paciente mental, no era anna frank. se inventó todo eso.
insomma, quella ragazza, quella malata di mente, non era anna frank, era... si era inventata tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: