Results for esta soy yo no soy bonita translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

esta soy yo no soy bonita

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no soy bonita.

Italian

cos'ho di carino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no soy bonita?

Italian

- si sono molto belle, ma io ho una moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. no soy bonita.

Italian

non sono graziosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no soy

Italian

invece no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no soy.

Italian

non sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

yo no soy!

Italian

- non e' vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

"yo no soy...

Italian

yo no soy...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿soy bonita?

Italian

sono bella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

yo no soy yo.

Italian

beh, io non sono me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo no soy yo.

Italian

- non sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡yo no soy yo!

Italian

figurati io che non sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy yo, ¿no?

Italian

non e' proprio da me, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta soy yo no siendo una política.

Italian

questa sono io che non faccio il politico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa no soy yo. no.

Italian

- no, non è da me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡no soy yo! -¿no?

Italian

- ma non sono io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no soy yo. - ¿no?

Italian

- non sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué soy yo? ¿no soy una mujer?

Italian

non sono una donna, forse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no soy yo ¿no? no.

Italian

ho ragione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, no soy yo. no, no.

Italian

oh, non si tratta di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ese no soy yo, no, no.

Italian

- non sono io. non io. no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,990,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK