Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba con su madre.
- era... - era con sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba con su madre. sí.
- era li' con sua madre, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que estaba con su madre.
- ha detto di essere stato con la madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y estaba solo , solo con su madre
ed era il suo compleanno, e lui era da solo, con sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con su madre.
con sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- con su madre.
- e' con la madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡con su madre!
dalla madre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba discutiendo con un hombre.
- si', stava litigando con un uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba discutiendo.
- no, non lo sono. non stavo attaccando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba allí, con su madre, cuando llamaron.
ero li'... con sua mamma, quando hanno chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba viendo con su madre hasta hace poco.
- fino a poco fa viveva con la madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no estaba abajo, discutiendo con su marido.
non era al piano di sotto a litigare con suo marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo estaba discutiendo con una prostituta.
- il tipo... discuteva con una prostituta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba discutiendo con una estatua de gandhi.
stava chiacchierando con la statua di gandhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba discutiendo con barney, estaba enojado.
ha discusso con barney ed era arrabbiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clark estaba discutiendo con alguien al teléfono.
suppongo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé. no lo estaba discutiendo.
lo so, ti sto dando ragione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba discutiendo sobre las películas.
allora, ci andiamo al cinema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
discutiendo con robbo.
a litigare con robbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está en la 2 discutiendo con su ex.
e' di nuovo nella 2 a bisticciare con la ex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: