Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta al caer.
sarà qui a momenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está al caer.
- a momenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al caer el sol.
al tramonto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estarán al aire en cinco minutos.
tra cinque minuti tocca a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace el agua al caer
fa l'acqua cadendo
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer la noche...
al calar della sera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estarán al mando en esta misión.
si imbarchera' con voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al caer la noche.
- nel cuore della notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los clientes estarán, al final, divididos.
come minimo i clienti sarebbero... combattuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer se ha agrietado.
(rintocco della campana stonata) cadendo si è crepata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el médico está al caer.
- forse non ce n'è più bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si atrapa conejos, sus trampas estarán al sur.
se cattura i conigli, le sue trappole saranno a sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi venganza está al caer".
"la mia vendetta è vicina".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿fue al caer del salto?
atterrando da un salto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarán al aire hasta el amanecer con "dominó".
staranno nell'aria fino al mattino con "domino".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- imagino que ya estarán al corriente? - de que?
. immagino che siate già stati messi al corrente... di cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer la tarde, hora mágica.
all'imbrunire... un orario magico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duras y gowron están al caer.
duras e gowron saranno qui tra poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer la noche, aumentaba el frío.
di notte faceva ancora più freddo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al caer los bragueros, los pisos cayeron
[versione ufficiale] non appena le travi reticolari si incurvarono e caddero, i piani precipitarono assieme a queste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: