Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi estimado amigo...
- amico mio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi estimado amigo!
il caro walter!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alerones, estimado amigo.
sono alettoni, ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado amigo, debe retirarse.
ora, caro signore, vi prego di andarvene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado
stimato
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado senor
gentile signore
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estimado colega...
mio stimatissimo fratello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estimado doxólupo!
esimio doxopulo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿conoce bien la india? - mi estimado amigo...
-conosce bene l'india?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado amigo, nuestros padres perecieron en un combate.
caro amico, i nostri padri sono morti nello stesso combattimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, estimado hindenburg. y mi amigo von hoeppner.
buon giorno mio caro hindenburg, e il mio caro amico von hoeppner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estimado nedski, cambio de planes, viejo amigo".
"caro nedski, piccolo cambiamento di programma. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confía en mí, mi estimado amigo, como yo confío en ti.
fidati di me, amico gentile, come io mi fido dite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdimos a un estimado amigo pero hemos ganado nuevos aliados.
abbiamo perso un caro amico. ma abbiamo trovato nuovi alleati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: