Results for esto es lo que te hace linda translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

esto es lo que te hace linda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡esto es lo que te hace!

Italian

È così che ti riduce quella roba...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que te hace. esta casa.

Italian

ecco come vi riduce... questa casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que te daré.

Italian

ti lascio questi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es lo que te hace caer.

Italian

quella cosa che ti fa cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¡esto es lo que te pasa!

Italian

che ripete cosa c'è?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es lo que te hace extraordinaria.

Italian

ecco cosa ti rende sorprendente. gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

. - es lo que te hace falta.

Italian

- É proprio quello che ti manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que te hace el tráfico.

Italian

il traffico ti fa quest'effetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿esto es lo que te sucedió?

Italian

ma che ti e' successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* eso es lo que te hace estupendo *

Italian

# that's what makes you beautiful #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*eso es lo que te hace preciosa.*

Italian

# e' questo che ti rende bellissima #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo poderoso que es, lo que te hace.

Italian

È così potente, ti coinvolge così tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- un bate es lo que te hace falta.

Italian

basta una mazza da baseball.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"qué es lo que te hace tan inocente?"

Italian

perchè sei così innocente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bueno, eso es lo que te hace especial.

Italian

beh, e' questo che ti rende cosi' speciale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eso es lo que te hace parecer culpable.

Italian

- ti fa sembrare colpevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la posesión es lo que te hace acabar aquí.

Italian

ti sbattono dentro per possesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué es lo que te hace continuar, oscar?

Italian

che cosa la spinge a continuare, oscar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- esto es lo que te hace hacer todo. - no, no es eso.

Italian

- e' questa a farti fare tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si esto es lo que te hace feliz... bien, entonces adelante.

Italian

e se è questo che ti rende felice... beh, allora vai e mettigliela in quel posto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,703,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK