Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy deseando.
non vedo l'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando ir
bene, io vado a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy deseando.
- non vedo l'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- lo estoy deseando.
- mi piacerebbe, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo estoy deseando¡
È la cosa migliore che possa aspettarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando veros
ho voglia di vedervi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando acostarme.
non vedo l'ora di sdraiarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy-estoy deseando
faro'... faro' attenzione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy deseando chino.
- dai, voglio il cinese. - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy deseando, querida.
non vedo l'ora, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando ir tanja .
voglio tanto rivedere tania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando nuestra acampada
È da dicembre che non vedo l'ora di andare al campeggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy deseando descubrirlos todos.
non vedo l'ora di scoprirli tutti quanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy deseando oírlo luego.
- me lo racconterai dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy deseando verte volar!
non vedo l'ora di vederlo volare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "estoy deseando tenerte dentro..."
jeremy: non perdere tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting