Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolor de garganta,
mal di gola,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dolor de garganta
dolore alla gola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi dolor de garganta.
mi fa male la gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dolor de garganta?
- gola infiammata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de garganta estreptocócico
faringite streptococcica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tengo dolor de garganta.
appena... nicky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de garganta - crónico
dolore cronico alla gola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tenía dolor de garganta.
avevo mal di gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enferma.
mi sento male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo dolor de garganta, abby.
- mi fa male la gola, abby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy enferma.
- non sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de garganta trastornos gastrointestinales:
mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dolor de garganta estreptocócico (trastorno)
faringite streptococcica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor de garganta - crónico (hallazgo)
dolore cronico alla gola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo siento. estoy enferma.
ormai non ho più speranze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te sientes, liz? - dolor de garganta.
- ho mal di gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enfermo.
sono malato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¡estoy enfermo!
oh, sto male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, estoy enfermo.
scusa, sono malato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento, estoy enfermo.
- mi scusi, sto male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: