Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormida.
- dorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuánto tiempo estuve dormida?
da quant'è che dormo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dormida?
- mentre dormivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por cuánto tiempo estuve dormida?
quanto ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ¿cuánto tiempo estuve dormida?
bene. quanto sono stata via?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estuve dormida casi todo el rato.
a dirti la verità, ho dormito tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormida dormida
addormentata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué paso en los 8 meses que estuve dormida?
cos'è accaduto negli 8 mesi in cui ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve bailando dormido.
ballo nel sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no mucho, en realidad. estuve dormida la mayoría del tiempo.
ho dormito per quasi tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto estuve dormido?
quanto ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve dormida ahí por 24 años... hasta que de alguna manera llegué aquí.
ho dormito lì per 24 anni. fino a quando in qualche modo, sono arrivata qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve dormido mucho tiempo.
che c'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo estuve dormido?
ma quanto ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo aquí ayer cuando estabas dormida.
e' stato qui ieri mentre dormivi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿durante cuánto estuve dormido?
. va bene, ma quanto ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cambió mucho mientras estuve dormido.
- avete lavorato molto, mentre non ero cosciente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaste hasta que estuve dormido, ¿no?
hai aspettato che mi addormentassi, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pequeña dijo que estuvo dormida todo el tiempo.
la piccola ha detto di aver dormito tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasó? ¿cuánto tiempo estuve dormido?
quanto ho dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: