Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondos facilitados para cubrir responsabilidades
fondi forniti rispetto agli oneri
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni transportes seguros facilitados por jr.
nessuna spedizione verso o da strutture di sicurezza della j and r.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta de fondos totales facilitados a bnfl
detrazione dei fondi totali forniti a bnfl
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1) los documentos facilitados por el solicitante;
i documenti forniti dal richiedente;
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comparación de los buques patrulleros facilitados o previstos,
raffronto tra il numero di navi pattuglia previste/messe a disposizione,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
fondos facilitados a bnfl con arreglo al compromiso magnox
fondi forniti a bnfl nell’ambito della transazione magnox
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comparación de los medios de inspección facilitados o previstos,
raffronto tra il numero di mezzi di ispezione previsti/messi a disposizione,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados.
gli aggiustamenti trimestrali sono coerenti con quelli mensili segnalati.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
subtítulos facilitados por: tonyfraire traducción: carpediem y charlestate
bones stagione 01 episodio 15 "two bodies in the lab"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
véanse los cálculos facilitados por las autoridades alemanas (considerando 88).
cfr. calcoli presentati dalle autorità tedesche (considerando 88).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitados por el usuario: conectores rj-45, cable cat-5e, hasta 36 metros
requisiti a cura dell'utente: cat-5e, connettori rj-45, fino a 36 m
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fondos facilitados para cubrir responsabilidades _bar_ n _bar_ l+m _bar_ 11,4 _bar_
fondi forniti rispetto agli oneri _bar_ n _bar_ l+m _bar_ 11,4 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: