Results for feliz de haberte translation from Spanish to Italian

feliz de haberte encontrado.
felice di averti trovato.

qué feliz de haberte encontrado.
sono cosi' felice di averti trovato.

estoy feliz de haberte ayudado.
io sono molto contento di essere stato d'aiuto.

- estoy feliz de haberte conocido.
cosi'. - sono davvero contento di essere qui con te.

estoy muy feliz de haberte conocido.
sono contentissimo di averti conosciuta.

no, soy feliz de haberte dado un beso.
no, mi accontento di averti dato un bacio.

¿estás feliz de haberte casado conmigo?
e tu sei felice di avermi sposato?

estoy tan feliz de haberte podido conocer.
sono così felice di averti conosciuta.

estoy tan feliz de haberte encontrado otra vez!
che gioia rivedervi!

entonces estás feliz de haberte quedado embarazada
dunque sei felice di essere rimasta incinta.

debe de haberte dolido.
ci avrai sofferto.

me voy, beatrice. estoy feliz de haberte conocido.
vado via, è stata una grande gioia conoscerti.

debía de haberte dado 20
avrei... avrei dovuto dargli 20 dollari.

debe de haberte hecho algo.
cosa le avra' mai fatto?

"orgullosa de haberte conocido
"orgogliosa di averti conosciuto

- encantada de haberte conocido.
- e' stato veramente bello conoscerla.

debe de haberte costado mucho.
saranno costati una fortuna.

no, de haberte presionado demasiado...
- no, di averti spinto troppo oltre...

- me alegro de haberte encontrado.
- finalmente ti ho trovato.

debería de haberte preguntando directamente.
avrei dovuto farmi avanti e chiedertelo.