Results for forrar translation from Spanish to Italian

forrar tacones
ricoprire i tacchi

¡nos vamos a forrar!
diventeremo ricchi, amico

papel para forrar cajas
carta per rivestimento di cassa

nos vamos a forrar, huevón.
diventeremo ricchi.

con este papel para forrar jaulas.
questa roba è utile solo da mettere sotto la gabbia per uccelli.

voy a comenzar a forrar mis libros.
- tantissima. - lo so.

compuesto para forrar las varillas de soldadura
riempimento delle bacchette per saldatura

el precio es justo, nos vamos a forrar.
il prezzo é giusto, faremo una fortuna.

¡te voy a forrar a hostias, vieja puta!
- te le suono, vecchia puttana del cazzo!

¿crees que te vas a forrar limpiando restos de muertos?
veramente pensi che puoi fare una marea di soldi, pulendo dov'e' appena morta della gente?

con los primos que hay en times square te puedes forrar con esto.
guarda scegli e solamente una farà la tua fortuna. stai attento, scegli bene solo una è la carta

eso es un ligio frívolo. diseñado para forrar los bolsillo de los sterling.
questa e' una causa frivola fatta per riempire le tasche della sterling.

pero la formica es un laminante plástico desarrollado para forrar cocinas en los años 20.
ma la formica e' un laminato plastico sviluppata per mobili da cucina attorno al 1920

- para que los americanos compitan... - ...en lugar de forrar los bolsillos...
- invece di riempire le tasche dei ricchi, - e rendera' piu' duro per i datori di lavoro

pero basta decir que es por eso que tamara preferiría forrar tus bolsillos antes que los suyos.
ma le basti sapere che è il motivo per cui tamara preferirebbe riempire le sue tasche, che non le sue.

sí, para forrar los abrigos militares. necesito mucho, y rápido. - confío en que tendrá proveedores.
beh... non dovrei dirtelo, ho promesso che non l'avrei fatto

te diré, john si uno de mis amigos, no puede hacer el pago total una semana no voy a dejarlo sin negocio solo para que nuestro gordo gobernador pueda forrar sus bolsillos.
te lo dirò, john, se uno dei miei amici non può pagare tutto una settimana, non lo manderò in fallimento così che il nostro grasso governatore possa riempirsi le tasche.

he entablado y acanalado el casco, así que sólo tuve que terminar el enmarcado, forrar los paneles de la cubierta... - y esto es aburrido.
lo scafo era scanalato e fatto di assi, quindi dovevo rifiniture le giunture, rivestire i pannelli del ponte, sai... ti sto annoiando.

cuando era niño me gustaba el olor del pan tostado por la mañana, del plástico de forrar libros en la vuelta a clase, y de los pequeños potes de pegamento blanco... en el colegio.
quando ero piccolo, ho sempre amato l'odore del pane tostato alla mattina, mettere la plastica attorno ai miei libri quando ricominciava la scuola. e il piccolo contenitore di colla bianca... a scuola...

hicimos la vista gorda con lo de nicaragua. permitimos que te forraras con ese cerdo de escobar. y cuando tuviste problemas en méxico, d. f., nos encargamos de ello.
abbiamo soprassieduto su quella faccenda in nicaragua, e... permesso che tu facessi tutti quei soldi di... uh, quel porco, eskobar... e poi quando hai avuto problemi a mexico city, ce ne siamo occupati in vece tua.