Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conjuntivitis fotoeléctrica
congiuntivite fotoelettrica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controla no solamente las vitrinas, sino también la célula fotoeléctrica que impide el acceso a la sala de exposiciones desde el portal.
controlla non solo le vetrine, ma anche la cellula fotoelettrica che ostacola l'accesso alla sala di esposizioni dal portone.
la célula fotoeléctrica deberá estar colocada de manera que no pueda ser alcanzada por la luz que provenga directamente de la abertura de entrada o del patrón de reflexión.
la cellula fotoelettrica deve essere disposta in modo da non poter essere raggiunta dalla luce proveniente direttamente dall'apertura di entrata o dal campione di riflessione.
es un reloj con célula fotoeléctrica, en uso desde 1958 en las fábricas dupont de detroit, denominado "my conscience".
si tratta di un orologio a cellule fotoelettriche in uso dal 1958 presso le fabbriche dupont di detroit. denominato "my conscience".
aparato de medición de la luz difusa (véase figura 5), consistente en una célula fotoeléctrica con una esfera de integración de 200 a 250 mm de diámetro.
strumento per la misura della luce diffusa (vedi figura 5), costituito da una cellula fotoelettrica con integratore sferico del diametro di 200-250 mm.