Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesícula no funcionante
colecisti non funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riñón único funcionante
rene singolo funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vejiga biliar no funcionante
colecisti non funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesícula no funcionante (hallazgo)
colecisti non funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesícula biliar no funcionante (trastorno)
colecisti non funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesícula no funcionante (concepto no activo)
colecisti non funzionante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pacientes con estenosis unilateral de la arteria renal con un segundo riñón funcionante
- pazienti con stenosi unilaterale dell' arteria renale con secondo rene funzionante;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipertensión renovascular cuando los pacientes que presentan estenosis bilateral de las arterias renales o estenosis de la arteria renal de un único riñón funcionante reciben tratamiento con inhibidores de la eca, aumenta el riesgo de hipotensión e insuficiencia renal.
ipertensione renovascolare in pazienti affetti da stenosi bilaterale dell’ arteria renale o stenosi dell’ arteria dell’ unico rene funzionante trattati con ace-inibitori c’ è un rischio aumentato di ipotensione ed insufficienza renale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mui bueno).rar; microsoft office professional 2007 (con el keygenerador que funciona).rar; unhackme 4.9.rar; seepassword 2.055.rar; clonedvd mobile 1.1.6.15.rar; anydvd hd 6.3.1.5 (graba dvd funcionante).rar; dvdfab platinum 4.0.5.55.rar; 8 start launcher.rar; windows media player 11 con patcheada actualizada 2008.rar el archivo contiene una copia del programa malicioso.
mui bueno).rar; microsoft office professional 2007 (con el keygenerador que funciona).rar; unhackme 4.9.rar; seepassword 2.055.rar; clonedvd mobile 1.1.6.15.rar; anydvd hd 6.3.1.5 (graba dvd funcionante).rar; dvdfab platinum 4.0.5.55.rar; 8 start launcher.rar; windows media player 11 con patcheada actualizada 2008.rar l'archivio contiene al suo interno una copia del malware.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: