Results for funcionarían translation from Spanish to Italian

no funcionarían.
non funzionerebbero.

pensé que funcionarían bien.
credevo che avrebbero funzionato.

¿no sabías si funcionarían?
non sapevate se avrebbero funzionato?

pensé que funcionarían, pero no.
credevo funzionasse, e invece no.

dije que los disolventes no funcionarían.
ti ho solo detto che i solventi non avrebbero funzionato.

incluso sus escudos no funcionarían bien.
anche i loro scudi non funzionerebbero a dovere.

- ¿por qué no funcionarían los teléfonos?
perche' non dovrebbero?

les dije que estas máscaras no funcionarían.
ve l'avevo detto che le maschere non funzionavano.

probábamos cosas y no sabíamos si funcionarían.
provavamo metodi senza sapere se avrebbero funzionato.

nunca he pensado que las cosas no funcionarían.
non ho mai pensato a quest'evenienza.

con los verdaderos sabios, esa payasada no funcionarían.
questa merda non funziona nelle lotte vere.

¡creí que dijiste que las hojas apestosas funcionarían!
pensavo avessi detto che le foglie puzzolenti avrebbero funzionato!

quizás esos funcionarían. no, nos quedaremos con las bayonetas.
sì, ma forse anche i catini andrebbero bene.

me has dicho por meses que las cosas nunca funcionarían.
sono mesi, ormai, che dici che le cose tra noi non possono funzionare.

- estos motores... ¿funcionarían con ese tipo de combustible?
- questi motori... funzionano con quel tipo di carburante?

esos principios sobre la realidad también os funcionarían a vosotros.
quel principio di realtà potrebbe funzionare anche per voi.

las sociedades modernas no funcionarían bien sin legislación ni sistema judicial.
senza legislazione e un sistema giudiziario in grado di operare la società moderna non potrebbe funzionare correttamente.

ha expuesto que ambas personalidades una vez unidas, funcionarían como una sola.
ha sostenuto che una volta unite, le due personalità funzionano come una sola.

los antibióticos no funcionarían si su senos nasales están infectados y obstruidos.
gli antibiotici non funzionerebbero se i seni nasali fossero infetti e ostruiti.

los órganos y las células del cuerpo cooperan, de lo contrario no funcionarían.
gli organi e le cellule del corpo agiscono in armonia, altrimenti non funzionerebbero.