Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el entorno futbolístico es un poco borroso ahora mismo.
la questione sul football e' un po' confusa al momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha habido un giro sorprendente en el mundo futbolístico de nueva york.
c'è stato un sorprendente scambio nel mondo del football newyorkese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu conocimiento futbolístico de la liga inglesa forma parte de sus conspiraciones.
le tue conoscenze sulla premiere league. il football rientra in uno dei suoi piani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa mujer no debería dirigir un negocio futbolístico de mil millones de dólares.
la donna non dovrebbe dirigere una squadra di football da millioni di dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los años de gloria del clough, íbamos al centro del universo futbolístico.
nella gloriosa epoca di clough, noi eravamo - al centro di tutto l'universo calcistico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"preocupaciones sobre mi futuro financiero en el entorno futbolístico de la próxima temporada..."
"la preoccupazione per il mio futuro finanziario..." nell'ambito della prossima stagione di football..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preocupaciones sobre mi futuro financiero me llevan a preguntar dónde me ve en el entorno futbolístico de la próxima temporada.
la preoccupazione per il mio futuro finanziario mi porta a chiederle in che posizione mi vede nell'ambito della prossima stagione di football.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: