Results for getsemaní translation from Spanish to Italian

getsemaní
getsemani

es getsemaní.
si chiama getsemani.

¿y getsemaní?
- e allora getsemani?

sam del getsemaní.
getsemani sam. - cosa?

¿ cómo anda getsemaní?
come sta getsemani?

-¿ y quién es getsemaní?
- chi è getsemani?

- ¿te acuerdas de getsemaní?
- ti ricordi di getsemani?

en el huerto de getsemaní.
nel giardino di getsemani

a ver, getsemaní, saluda al padre amaro.
coraggio, getsemani, saluta padre amaro.

lejos de la gente en el jardín de getsemaní
lontano dalla folla nell'orto del getsemani

george acaba de anunciar que uno de vosotros io traicionará en el jardín de getsemaní.
george ha annunciato che qualcuno di voi lo tradira' nel giardino di gerusalemme.

amelia le va a dar clases de catecismo a getsemaní. ¿ verdad, amelia?
amelia darà lezioni di catechismo a getsemani. non è vero, amelia?

procedente del jardín de getsemaní en jerusalén esta cepa de olivo vivirá cientos y cientos de años, garantizado.
proveniente dal giardino di gethsemane a gerusalemme questo ceppo d' ulivo e' garantito per i prossimi 100 anni.

tras una larga noche en mi propio jardín de getsemaní, intenté convencer al gobernador de que cancelara la ejecución de ross.
dopo una lunga notte nel mio giardino del getsemani personale, ho cercato di persuadere il governatore a sospendere l'esecuzione di ross.

estábamos leyendo el libro de lucas, donde cristo estaba sufriendo en el huerto (de getsemaní).
stavamo leggendo il vangelo di luca, dove cristo soffre nell'orto.

lo mismo se le dijo a jesus cuando se levantó en el jardín de getsemaní en la víspera de su muerte, conocedor de que había sido traicionado por judas.
la stessa cosa venne detta a gesu' quando si trovava nell'orto degli ulivi, alla vigilia della sua morte, consapevole di essere stato tradito da giuda.

al este o al noreste cuatro o cinco, ocasionalmente la biblia nos dice, que estuvo en getsemaní hablando con dios para evitar pasar por esto y dudando, saben.
all'est o al nord-est 4 o 5, occasionalmente... la bibbia ci dice, sapete, nel getsemani, parlando con dio e non volendo passare attraverso questa cosa ed esitare, sapete.

entonces llegó jesús con ellos a un lugar que se llama getsemaní, y dijo a los discípulos: --sentaos aquí, hasta que yo vaya allá y ore
allora gesù andò con loro in un podere, chiamato getsèmani, e disse ai discepoli: «sedetevi qui, mentre io vado là a pregare»

allí mismo se recomienda visitar el santuario del getsemani, un moderno complejo arquitectónico religioso sobre una verde colina.
ma qui, di grande suggestione, è anche il santuario del getsemani, un moderno complesso architettonico religioso inserito su una verde collina.