Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses
buon riposo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
que descanses.
buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
que descanses!
- cerca di riposarti !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que descanses.
- sì, riposati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que descanses!
- buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, que pase.
grazie, fallo entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que descanses bien.
- riposati un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que descanses, nena.
- buonanotte, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, ¿que mas?
grazie. che altro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias que amable
grazie che amichevole
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses tranquilamente.
ti auguro un piacevole lungo riposo adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias. - ¿que pasa?
fammelo vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias, que detalle.
grazie, come sei dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡gracias! que pinta.
- oh, grazie, e' bellissima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias. que les vaya bien.
state bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, que dios los bendiga.
grazie... che dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias, que tengas buen día
- grazie. buon giorno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias, que tenga buen día.
- grazie molte, signore. - buona giornata, signore. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, ¿que estas bebiendo?
grazie, tu che cosa prendi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo haber dicho gracias que?
oh sì, hee-chul l'ha dimenticata al caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: