Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a me?
- a me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a... me voy.
stavo... me ne stavo andando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, "a" me debe...
- si', "a" me li deve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me las arreglaré.
mi arrangerò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo a... me preguntaba.
lo... mi domandavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. a, me emboscó.
signora a, mi ha teso un'imboscata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma min a me escribe
mas min a me escribe
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me controla a me.
e' lui che controlla me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, vas a me respeta.
- no, devi mostrarmi un po' di rispetto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-quiere asustar a me.
ha cercato di spaventarmi ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo para mudarse a me
commuovervi
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me me agradaría mucho.
a me mi garberebbe molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a... me ocuparé de esto.
risolvero' la faccenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te robo un beso a me ases
si te beso te enojas?
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ha llamados también a me.
le ha dette anche a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a" me tendió una trampa.
"a" mi ha incastrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: me gustan los bares gays.
a: gradisce i bar gays.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, sí, voy a... me voy a ir.
oh, si', devo... devo andarmene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dale a me gusta o muero".
"metti 'mi piace' o moriro'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opción a me matas, aquí y ahora.
opzione a... mi uccidi qui, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: