Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué guapa esta.
sei bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-amo esta cancion.
amo questa canzone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba guapa esta noche.
ci ho fatto pure un po' il sentimentale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy guapa esta noche.
sono davvero bellissima, stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás realmente guapa esta noche.
- sei davvero carina stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy guapa esta noche, eva.
te l'ha mai detto nessuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás realmente guapa esta noche.
sei davvero bella stasera. - si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, ¡mira que guapa esta gui-ok!
ooh, gui-ok è molto carina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿no estás guapa esta mañana?
- stamattina non stai affatto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi, zoe, estás realmente guapa esta noche.
wow, zoe, sei davvero carina stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es que... estas tan guapa esta noche, joder...
io... e' che, cazzo, sei cosi' attraente stasera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está usted muy guapa esta mañana, señorita easton.
stamattina siete molto carina, signorina easton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katie... estás muy guapa esta noche. ¿sabes?
katie... stasera sei davvero bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes que estás muy guapa esta noche, moneypenny?
posso dirti quanto tu sia eccezionalmente bella, stasera, moneypenny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta canción.
allora... questa canzone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta canción...
questa canzone. cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio esta canción.
- odio questa canzone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
mamá, esta canción...
mamma, questa canzone...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo esta canción.
- adoro questa canzone. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta... canción equivocada.
canzone sbagliata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: