Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como tu quieras
- oh, se preferisci cosi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tu quieras.
- ai tuoi ordini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
animala como tu quieras.
movimentala un po' come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, como tu quieras.
d'accordo, pazzo! fa' come ti pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o como tu quieras llamarlo.
scegli tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, como tu quieras, miladi.
va bene, come ti pare... milady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así puedes imaginarme como tu quieras?
quindi puoi immaginami come vuoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberias saber tanto como tu quieras
dovresti sapere tutto quello che vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame como tu quieras, pero no asesino.
chiamami come vuoi, ma non assassino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabamos de follar o como tu quieras.
- oh, abbiamo appena scopato o quello che e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cincinnati es tan fina como tu quieras conocerla.
- ve lo chiede la creme di cincinnati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
castigame como tu quieras, pero ten piedad de ella.
puniscimi come vuoi... ma abbi pieta' di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tu quieras, pero no me cantes milongas ¿eh?
come vuoi, pero' non venirmi a raccontar cazzate, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy , he decidido que prefiero ser yo mismo, y tu debes ser como tu quieras.
oggi ho deciso che devo essere me stessa e tu devi essere te stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, podemos llamarle como tu quieras, bebe. siempre y cuando tu estes comigo.
senti, possiamo chiamarla come ti pare, tesoro, purche' tu sia con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no siempre resulta como tu quieres.
non va sempre come vuoi che vada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quieres ...
vuoi per caso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quieres!
chi vuole un po' di cioccolata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu quieres.
se tu vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu quieres?
- vuoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: