Results for hablarse translation from Spanish to Italian

empezaron a hablarse.
- hanno iniziato a parlarsi.

- eso de no hablarse.
a non rivolgergli la parola.

- uds. deberían hablarse.
ah sì, eh?

no volvieron a hablarse.
non si sono più parlati.

- no puedes hablarse así--
- ehi, non ti permetto di parlarle...

pero suelen hablarse primero.
ma di solito prima se ne discute.

sí, pero dejaron de hablarse.
si', ma hanno avuto un litigio.

dejaron de hablarse hace un año.
hanno smesso di parlarsi un anno fa.

hablarse, hablar sobre cosass.
si parla, ci si racconta le cose.

- alguna vez tendrán que hablarse.
prima o poi dovrete parlarvi.

y siguen sin hablarse ustedes dos.
in piu', voi due ancora non vi parlate.

aparentemente, nunca volvieron a hablarse.
apparentemente, i due non hanno mai piu' parlato.

conocimiento del que nunca debería hablarse.
conoscenze che non devono mai essere divulgate.

empieza a hablarse del "bar clandestino ".
l 'espressione "bar clandestino" fa capolino nel vocabolario.

hablarse de estabilidad de precios absoluta si ,
hablarse de estabilidad de precios absoluta si ,

pues que llevan 25 años sin hablarse, cielo.
e allora, non si parlano piu' da 25 anni.

la gente discute y luego deja de hablarse.
- sì, invece! - due persone discutono e poi smettono di parlarsi.

los dos dejaron de hablarse, yo no sabíapor qué.
lui e l'altro non si parlarono più. chissà cos'era successo?

sí, pero sería incapaz de hablarse a sí mismo.
si', ma non saresti capace di rivolgerti la parola.

quizá no tienen que hablarse porque están conectados.
forse si capiscono anche senza parlare.