Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿hablas algo de ruso?
-parli un po' di russo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hablas algo de inglés?
parlate inglese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú hablas algo de español.
tu mastichi un po' di spagnolo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿hablas algo de inglés? -sí.
dopo diversi giorni di allenamenti intensi, la squadra decide di sfogarsi un po' alla goat house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hablas algo de español? - sí.
- parli qualche parola d'inglese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inglés. ¿hablas algo de inglés?
- che? - la nostra lingua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo de...
- un po' di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de eso.
una parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algo de café?
un caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de animales.
qualcosa che c'entri con gli animali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿algo de hood?
hai sentito hood?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...algo de tiempo
- un po' di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿algo de tomar?
- vuoi una birra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿algo de beber?
- e da bere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo algo de español.
io parlo un po' di spagnolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablo algo de francés.
non parlo il vietnamita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hablás algo de francés?
parli il francese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trumble me habló algo de eso.
kramer mi ha accennato qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿habla algo de inglés?
- non parla nemmeno inglese? - certo che lo parla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- butch habla algo de español.
- butch parla un po' di spagnolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: