Results for hace rato que no estoy de novio translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

hace rato que no estoy de novio

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

hace rato que estoy aquí.

Italian

siedo qui da un pezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace rato que no.

Italian

niente da un po' ormai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hace rato que no.

Italian

- non di recente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pasa, pasa. hace rato que estoy despierta

Italian

vieni, vieni, sono sveglia da un pezzo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace rato que no te veo

Italian

è da un poco che non ti vedo

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no están.

Italian

sono via da un bel pezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no escucho eso.

Italian

era da un po' che non li sentivo cosi'. gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- hace rato que no lo hacemos.

Italian

e' un bel po' che non lo facciamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no lo he visto.

Italian

e' un po' che non lo vedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, ya hace rato que no lo está.

Italian

ai primi piani ci sono ancora degli inquilini, dei tossici di strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no te veo en la cancha de rugby.

Italian

e' un po' che non ti vedo al campo di rugby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no me divierto un poco.

Italian

sono settimane che non mi diverto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que espero.

Italian

sono stato in attessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que no lo veo. no tengo idea de dónde está.

Italian

e' da un po' che non lo vedo, non so dove sia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- esa parte de mí hace rato que no está.

Italian

quella parte di me se n'e' andata per sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿sabes de qué hace rato que no hablamos?

Italian

e' un po' che non ne parliamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, hace rato que no estás bien, millman.

Italian

bene, hai evitato il disastro per un soffio, millman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- estoy bien. - hace rato que no nos vemos.

Italian

tutto a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- hace rato que la he detectado.

Italian

capitano, qui il primo ufficiale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hace rato que deben haberse ido.

Italian

saranno spariti da un po' ormai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,820,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK