Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay que..
devi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay que?
- c'è cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que irse.
- grazie, sandy. tieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hay que...
ok, adesso... ma dove stai andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay que irse.
- devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hay que irse!
dobbiamo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que apresurarse.
mi devo sbrigare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que acabo!
ah! mi fai "venire"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hay que abrir.
- bisogna aprire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay que pegarle!
picchiate! ammazzate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hay que salvarlo!
- bisogna salvarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya que el mundo la tiene ¿tú tienes que cultivarla en tu refrigerador?
beh, visto che il mondo ce l'ha, perche' devi farla crescere anche tu nel frigorifero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si eso que dices fuera verdad ya no tendríamos que cultivarlos.
se quello che dici e vero, non dobbiamo più coltivarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, no tenemos que cultivarlo, y ellos nos pagarán.
in realta', non dobbiamo farlo crescere e ci pagano lo stesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: