Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya he llegado a casa.
sono tornato a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, he llegado a casa.
bene.. ora sono a casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado a eso.
ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cariño, he llegado a casa!
tesoro, sono tornato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha llegado a casa.
- sei tornato a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi has llegado a casa.
siamo quasi a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado a américa"
ho raggiunto l'america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hemos llegado a casa.
- siamo arrivati a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya he llegado a 14!
lo sono arrivato a 14 ! 15, 16, 17"'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has llegado a casa? no.
sei arrivata a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no han llegado a casa
sono stati fuori tutto il giorno e non sono ancora tornati. davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi hemos llegado a casa.
siamo quasi a casa. siamo quasi a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado a nápoles, pero..
lo sono arrivato a napoli, ma non ti ho trovato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he llegado a unas conclusiones...
io voglio uscire da qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡el amo ha llegado a casa!"
"il padrone è tornato a casa!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad todavía no he llegado a casa.
- a dire il vero, non sono ancora tornato a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo has llegado a casa?
- quando sei tornato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, he llegado a tiempo.
fortunatamente sono arrivato in tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado a casa y... la casa sonaba diferente.
sono arrivato a casa e... la casa... ha un suono diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe haber llegado a casa recién.
deve essere appena tornata a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: