Results for hieren translation from Spanish to Italian

hieren
me hieren

"cuchillas, hieren;
"ll rasoio fa male;

se hieren fácilmente.
possono essere facilmente feriti.

¿y si te hieren?
se rimani ferito?

las palabras no hieren.
pietre e bastoni.

si te hieren, dímelo.
datemi notizie.

- te hieren los sentimientos.
gia', dopo un po' ti segnano.

las palabras no me hieren.
- grazie del complimento.

las palabras hieren, detective.
parole che feriscono, detective.

¿cómo hieren a las personas?
di come facciano del male alla gente? ascoltami.

hieren a la gente como yo.
fanno del male alle persone come me.

además, los láser lo hieren,
anche i laser gli fanno male.

¿qué nos pasará si los hieren?
e che ne è di noi se entrambi venite colpiti, eh?

hieren los sentimientos de los demás.
feriscono i sentimenti delle persone e i loro stomaci.

los chicos se hieren todo el tiempo.
i bambini si feriscono continuamente.

"y rezad por los que os hieren".
benedite chi vi maledice e pregate per i vostri persecutori.

# tú no podías ser de los que hieren #
tu non eri uno di quei

las parejas marionetas nunca hieren a nadie.
un paio di mimi non hanno mai fatto del male a nessuno.

"si te hieren, hieren a mi pueblo".
.."se anche uno solo di voi è ferito, tutto il popolo lo è".

dos personas sólo se hieren si dudan de su amor.
due persona si fanno del male solo se dubitano dell'amore che hanno l'uno per l'altra.