Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historia de kde
le origini di kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de estado?
di stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historia de columbia
la storia di columbia
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 40
Quality:
historia de fantasmas.
fantasmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- historia de fantasmas.
- storie di fantasmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¿historia de depresión?
precedenti depressioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historia de la gente de estados unidos
storia del popolo degli stati uniti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- historias de historia.
racconti di storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio historia de estados unidos, así que eso lo sé.
io studio la storia dell'america, quindi lo so bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro que lo leyó en la historia de estados unidos.
sono sicuro che l'avete letto tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doy clases de historia de estados unidos en la univ. de pensilvania.
insegno storia americana all'università della pennsylvania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y las historias de ficción acerca de mi para llevar a cabo un golpe de estado.
e che avete inventato storie su di me per attaccarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historias de amor.
storie d'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fijaos, son más muertes que todas las bajas de todas las guerras en la historia de estados unidos.
tutto cio', sta causando piu' morti di tutte le guerre fatte nella storia degli stati uniti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- historias de borrachos
- racconti da ubriaca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- historias de esperanza.
- storie di speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bush ganÓ por el margen mÁs pequeÑo" "que haya ganado en la historia de estados unidos"
bush ha vinto con il più ristretto margine nella storia degli usa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿historias de cárcel?
- storie sulla prigione? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: