Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola. ¡que tengas un buen día!
salve. buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas suerte.
buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
¡que tengas razón!
ti prego, abbi ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ciro.
ah_ salve, ciro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tengas miedo?
- di aver paura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, ciro.
- ciao, ciruzzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, todd, que tengas un buen partido.
- ciao, todd, auguri per la partita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, pete. espero que tengas un buen vacío.
ciao, pete, spero faccia freddo a stare tagliato fuori!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, me gustaría el café más grande que tengas.
salve, vorrei il caffe' piu' grande che avete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, tía mel, ¿hay algo que tengas que contarme?
- ehi, zia mel... c'è qualcosa che vorresti dirmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi nombre es sam. que tengas un buen día!
- stagione 2 04 "il prediletto"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, creo que tengo algo.
ehi, forse ho trovato qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, nick, creo que tengo algo.
ehi, nick, credo di aver scoperto qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doña imma, disculpe. - hola, ciro.
donna imma, scusatemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a ciro que se lleve a gennarino.
di' a ciro di portarsi dietro gennarino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola carrie, puede que tenga algo.
- ehi. - ehi, carrie, forse ho delle novita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, morrissey, mira lo que tengo para ti.
ehi, morrissey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciro que no se meta, no es de la familia.
ciro deve farsi i cazzi suoi, non e' della famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengo...
- cosa faccio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...que tenga.
- ...che possedete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: