Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo demasiado.
anch'io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo demasiado.
ti amo tantissimo. anch'io, chris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te amo demasiado!
- ti voglio tanto bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y te amo demasiado.
e ti amo tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo demasiado, mamá.
ti voglio bene anch'io, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo demasiado, cariño.
ti amo anch'io, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te amo demasiado.
perché ti amo troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo demasiado, julia.
- no. - ti amo troppo, julia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*hola, te amo*
# hello, i love you # # won't you tell me your name?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la amo demasiado.
vi amo troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ te amo demasiado para ver eso!
ti amo troppo per vedere questo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo demasiado como para condenarte.
vi amo troppo per condannarvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tan grandiosa. te amo demasiado.
troppo piena di grandezza e... ti amo troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, es que te amo demasiado.
mi dispiace, solo che... ti amo cosi' tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí, no, hola, te amo"
si'. no. ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, cariño. ¡te amo!
ehi, piccola. ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo, natalie. - te amo demasiado, bebé.
ti amo, natalie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido muy egoísta porque te amo demasiado.
sono stata davvero un'egoista, perche' ti amo tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo lamento tanto, cariño, y te amo demasiado.
mi dispiace tanto, piccolo. ti amo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"te quiero, mamá" "te amo demasiado, error '
(ben) 'ti voglio bene, mamma ' (elise) 'ti voglio troppo bene, cucciolo'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting