Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy intentando hablar.
sto cercando di dire una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy intentando hablar!
sono al telefono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar contigo.
- no, sto cercando di parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar con tony!
sto cercando di parlare con tony!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy intentando hablar contigo.
- izzy. - ti sto parlando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy intentando hablar marica!
sto parlando con te, frocio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar con gloria.
sto cercando di contattare gloria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar contigo, abby.
sto cercando di parlare con te, abby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, estoy intentando hablar contigo.
senti, sto cercando di parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar con tu novio.
sto cercando di avere una conversazione col tuo ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando.
- ci sto provando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
, estoy intentando.
sto... sto solo passeggiando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy intentando...
- ok? cerco solo di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡estoy intentando!
-jennifer:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ¡y yo estoy intentando hablar contigo!
e io cerco di parlarti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando protegerte
sto cercando di proteggerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos intentando hablar.
stiamo parlando, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donnie, estoy intentando hablar contigo. ¿por qué?
- donnie, sto cercando di parlare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy intentando ayudar.
- sto cercando di aiutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando hablar sensatamente con el señor de barba.
provavo a far ragionare lo... strano tipo barbuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: