Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguimos hablando.
continuiamo a parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguimos hablando?
ne stiamo ancora discutendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así seguimos hablando.
torno in un attimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después seguimos hablando.
ne parliamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos hablando... y luego ese bar cerró también.
abbiamo continuato a parlare... e poi ha chiuso anche quel bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aun seguimos hablando de esto
dobbiamo ancora finire di parlarne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos hablando de ustedes...
parliamo ancora di voi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, así que seguimos hablando.
gia', e' cosi' che continuiamo a dirci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quieras seguimos hablando.
riprenderemo la conversazione quando vorrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que seguimos hablando, ¿eh?
continuiamo la conversazione, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, nos seguimos hablando, pero...
vedete, ci eravamo tenuti in contatto, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí y seguimos hablando de fantasmas.
- si', lo stiamo facendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, ¿seguimos hablando de crepúsculo?
cavolo, ma stiamo sempre parlando di "twilight"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿por qué seguimos hablando de ella?
perche' stiamo ancora parlando di lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios mío. ¿seguimos hablando de eso?
oh, mio dio, ne stiamo ancora parlando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, ¿seguimos hablando de leo?
scusate. stiamo ancora parlando di leo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, seguimos hablando sobre el avión.
- si', stiamo parlando dell'aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creen que seguimos hablando de derecho internacional.
pensano che stiamo parlando di leggi internazionali sui diritti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué seguimos hablando de mi mujer?
- perché parliamo sempre di mia moglie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espere. ¿por qué seguimos hablando de michaela?
cosi' perfetta. perche' stiamo ancora parlando di michela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: